Blood's Worth Bottling

Regelbundet poppar det upp nya bisarra australiensiska uttryck som varken maken, som anda ar britt, eller jag, nagonsin har hort talas om. Idag fick jag lara mig ytterligare ett. Efter att ha hjalpt en kund pa jobbet idag med lite dittan och dattan - bl.a. att satta upp ratt kriterier for en rapport de forsokte kora - fick jag sedan ett stort tack foljt av ett vanligt mail senare pa eftermiddagen. I mailet kommenterade man bl.a. att "your blood's worth bottling!". Var uttrycket kommer ifran har jag ingen aning om men visst later det roligt och unikt. Och om man bortser ifran att det onekligen later lite laskigt med buteljerat blod sa blev jag verkligen jatteglad av kommentaren.