Swedish murder mystery.... pa engelska

Var supergulliga granne kom forbi igar med tva Mankell-bocker och Stieg Larsson-filmerna pa dvd. Filmerna hade han laddat ned fran natet och Mankell-bockerna (och aven Stieg Larsson-bockerna) hade han last och var ett givet fan av. Bockerna ar pa engelska saklart sa det passar bra till M om han nu vill hugga in pa den svenska murder mystery-genren. Att lasa de svenska utgavorna skulle nog bli lite svart i dagslaget eftersom han inte ovat svenska pa sa lange.

For min del ar ju det har hogt uppskattat ocksa. Dels ar det ju en jattegullig grej, men sedan har jag varken last One Step Behind (Steget efter), eller Depths (Djup) sa jag ser fram emot att satta tanderna i dessa snart. Och ganska roligt att lasa dem pa engelska ocksa! Fast vem vet, jag kanske tycker att oversattningarna bara kanns jattetokiga...?